New American fare from the Mezze Hospitality Group, with indoor and outdoor dining near Jiminy Peak.